한국생산기술연구원

2014 미주권 진출 기술현지화 프로그램

참여 기업 모집

 한국생산기술연구원 미국기술협력센터는 미국시장 진출 및 진출준비 중인 기술(IP)보유 기업을 대상으로 글로벌첨단기술의 중심인 실리콘밸리에서   성공적인 미주권 기술현지화 프로그램을 운영합니다.  특히, 본 사업은 귀사에서 보유하고 있는 기술의 글로벌 경쟁력 검증, 현지 기술스펙(Spec)확인, 기술네트워크 확보 및 기술사업화 전략을 수립할 수 있는 기회를 제공하오니, 관심 있는 기업은 아래의 프로그램을 참고하시어 적극 참여 바랍니다.

1. 프로그램 개요
■ 목적 : 성공적인 미주권 진출을 위해 기술(IP) 보유기업 대상 기술검증,  현지기술스펙(Spec)확인, 기술네트워크 확보 및 기술사업화 전략 수립
■ 기간 : 2014. 6. 10(화) ~ 6. 16(월) / 5박7일
■ 장소 : 미국 실리콘밸리 지역
■ 주관 : 한국생산기술연구원 미국기술협력센터(www.kitechusa.com)

2. 기술 분야
■ 친환경 및 에너지기술       ■ 바이오메디컬 및 나노기술
■ 첨단 소재 및 부품기술      ■ IT 융합기술
■ 로봇 및 센서/제어기술      ■ 전기/전자 및 마이크로시스템

3. 참여 대상
■ 모집기업 : 00 기업 (사업비 규모에 따라 변동가능)
■ 미국 시장에 진출 가능한 우수 기술(IP) 보유 기업
■ 미국과 기술협력 및 사업화 준비 중인 한국 기업의 대표 및 기술사업  책임자 이상 (CEO 및 CTO)

4. 한국생산기술연구원 지원 사항
■ 미국기술현지화/사업화를 위한 컨설팅
■ 기업소개 및 발표 기회 제공 (영문 PPT 자료 현지화 컨설팅)
■ 보유기술 사업화를 위한 현지 기업/전문가 매칭 및 1:1 멘토링
■ 숙박비 : 5박/2인1실
■ 공식 오․만찬 및 현지 단체 이동 교통편 (공항↔숙소)
■ 현지 홍보 기회 제공 : 기업소개 및 브로셔 전시
■ 업체 부담 : 왕복 항공료, 식비 등 여비, 통역비 (개별미팅시)
■ 미주권 전문가멘토 활용 애로기술 후속 지원 예정 (7월 ~ 12월)
 

 <지원 분야>  
  - 현지 첨단기술전문가 활용 기업의 애로 문제 해결 지원
  - 보유 및 개발중인 IP 검토 의견서 (미주권 현지 Patent Attorney 등)
  - 미국 현지 고문 활용 (현지법인설립, 투자유치 등)
  - 미국 현지 파트너 발굴 컨설팅 (현지미팅 및 한국기업 소개 등)
  - 현지 전문가 초청 기술지도/워크샵 (기업CTO, 중역 및 직원 교육 등) 
  - 미주권 기술시장(경쟁사)동향 (기술사업화 멘토 지원 등)
  - 미주권 기술개발 및 현지조달시장 동향 (기술현지화 멘토 지원 등)  
  - 기업자료 현지화 (기술소개서, 영문발표자료 등) 

5. 신청 접수
■ 접수기한 : 2014년 4월 21일(월)
■ 제출서류 (e-mail only)
  1) 미주권 진출 기술현지화 프로그램 참여 지원 신청서 1부
  2) 기업소개서 영문(PPT) 및 참석자 이력서(국문 또는 영문) 각 1부
     ※ 주의사항 : 기업소개서(PPT)는 영문으로 작성-발표 진행예정
  3) 사업자등록증 국문 1부
  4) www.koruscommunity.com 멤버 가입 필수

■ 문의 및 제출처
  문의: 한국생산기술연구원 국제협력부 임수연 연구원
       (전화 : 041-5898-233, e-mail : suyoun@kitech.re.kr)
  제출처: 한국생산기술연구원 미국기술협력센터
       (전화: +1-408-980-0200, e-mail : kitech.svec@gmail.com)
■ 선정발표 : 2014년 4월 말 예정(선정결과 개별 통보)
※ 현지전문가 심의를 통한 한국생산기술연구원 미국기술협력센터에서 참가대상 선정

◎ 본 행사 관련 자세한 내용은 첨부파일을 참고하시기 바랍니다.